ここでは主にハリー･ポッターを例に挙げて紹介していこう。
この本は大人気で、英語で読んでみたいと考えている人も多いだろうし、比較的読みやすい本だと思う。
それに、私自身もお気に入りで実例を挙げやすいというのも例に挙げる理由だ。
英語で読書をしようと思ったときに、まずつまずくのが単語の難しさだね。
ハリー・ポッターの場合、生活関連の単語や魔法関係の名詞には結構苦しめられる。
ネイティブには簡単なんだろうけど、外国人にはちょっとね。
ちょっと具体例を挙げてみよう。
単語 |
意味 |
| ・cauldron | 大釜(がま) |
| ・corridor | 廊下, 通廊 |
| ・marble | 大理石 |
| ・trapdoor | 落し戸 |
| ・mantelpiece | 暖炉棚 |
| ・wand | 魔法の杖 |
| ・enchantment | 魔法 |
| ・bespectacled | めがねをかけた |
| ・scar | 傷跡 |
| ・dungeon | 地下牢 |
| ・witch | 魔女 |
| ・cupdoard | 戸棚 |
| ・compartment | （列車の）仕切り客室 |
見たことがない単語も多いのではないだろうか。
でも、ここで上げた単語はハリー･ポッターの中で繰り返し登場する単語である。
Last update:2021/8/25